¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¤Ú¾¤²M¯u¥j¦x¦p¤å¤Æºñ¬w
2007.2.5  4:07:51 PM    ªü¨½编译  ¾\Ū5431¦¸
 www.islamonline.net
    ¤Ú¾¤¤H¡M¬O¥@¬É¤W³Ì¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡N°ª«×Àu¶V·Pªº¥«¥Á¡M¥L­Ì¬°¥«¤ºªkÄõ¦è¤å¤Æ¼Ð»x©Ê«Ø¿v©M¤Ú¾¤¥Í¬¡¤è¦¡¤Þ¥H¬°ºa¡M¤°»ò­»¤ô¡N¤°»ò­»Âb¡N¤°»ò¬üÀ\¡MÁÙ¦³¤Ú¾¤µóÀYªk°ê¤k¤Hªº³Ì·s®É¸Ë¡C »¡¨ì¾ú¥v«Ø¿vª«¡M·íµM¤Ö¤£¤F¦V¥~¨Ó«È¤H¬z¬z¼Ö¹Dù¯B®c¡N®Jµáº¸ÅK¶ð¡N³Í±Ûªù©M¤Ú¾¤¸t¥À°|¡C ¥L­Ì¹ï²{¥Nªk°ê¤å©úªº»G±Ñ©M¼Z¸¨¡M¦p¦P¹ï¤Ú¾¤¼o®ð¦Ã¬V©M¦Ç¹ÐÄjº©¤@¼Ëµø¦Ó¤£¨£¡M§ó¤£Ä@·Q¨ì¦b¤Ú¾¤¥«¤¤¤ß¦³¤@®y²M¯u¥j¦x¡M³y«¬ºë½o¡MÀô¹ÒÀu¬ü¡MµS¦p¯îºz¤¤ªº¤å¤Æºñ¬w¡C
¡@¡@¨º¬O¤@®y¥j¦x¡M«Ø³y©ó1926¦~¡M¬Oªk°ê²{¦s³Ì¥j¦Ñªº²M¯u¦x¡C ·í¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ó§Q¡Mªk°ê¬O¾Ô³Ó°ê¡M¬F©²¬°¤F¦V«D¬wªkÄÝ´Þ¥Á¦aªº¿p´µªL§L¹Î¬°¸Ñ©ñªk°ê¬y¦åÄ묹¡M¼·´Ú¬°¥L­Ì«Ø³y¤@®y²M¯u¦x¡M¥H¸ê¬ö©À¡C «Ø¿v¥~«¬¥_¬O«D¥ì´µÄõªº»¨©ñ¶Ç²Î¡M¥é·Ó¦è¯Z¤ú«n¤èªüº¸¨u¥¬©Ô²M¯u¦x³y«¬¡M¦Ó¤º¸Ìµ²ºc¤S¦³ªF¤è¿p´µªLªº¯«¯µ­·®æ¡C ¼e´¯ªºÂ§«ô·µ©MÁ¿¸g¤jÆU¡Mµw¤ì±n¨èªº¼Ù¬W©M±m¦â²¡¤ù»P°¨ÁɧJªºÃÀ³N¸Ë¹¢¡M«Ø¿v¥DÅé«á¬O¼e¤jªº®x°|¡M¯»¥Õªº°ªÀð¡M¬M·ÓµÛÆ{Æ{½µ½µºñ¾ð©Mªá¯ó¡M¾ðÂO¤¤¦³¦Ï¸z¦±®|¡M¦b¤Ú¾¤ÂŦ⪺¤ÑªÅ¤UÅã¥ÜµL­­¥Í¾÷©M¹çÀR¡C «Ø¿v¸sªº¤@°¼°ª°ªÁq¥ßµÛ¤T¤Q¤T¦Ì°ªªº«Å§¶ð¡M±q»·³B´N¯à¬Ý¨ì³o¬O¤@®y²M¯u¦x¡C
¡@¡@²M¯u¦x¶g³ò¬O³vº¥§Î¦¨ªº¿p´µªLªÀ°Ï¡M¬O¦UºØ²M¯u¶¼­¹©M¥ì´µÄõ¤å¤Æ¥Î«~°Ó·~ÂI¡M®i²{¿p´µªL¥@¬É¦h¥Á±Ú¯S¦â¡M¦³¼¯¬¥­ô¡Nªüº¸¤Î§Q¨È¡N¬ð¥§´µ¡N¤g¦Õ¨ä©Mªü©Ô§B¤H¶}ªº¦UºØ°Ó©±¡MÅ즸Àͤñ¡C ²M¯u¦xªþÄݥ촵Äõ±Ð¨|¤¤¤ß¡M±`¦~¶}³]ªÀ·|©Ò»Ý­nªº¦UºØ½Òµ{¡M¦pªü©Ô§B»y¡N»wŪ¥jÄõ¸g¡N¥ì´µÄõª¾ÃÑ¡C ªþªñ¦³¤@©Ò¤j¾Ç¡M¤j¾Ç¥Í­Ì³ßÅw¦b³o¿p´µªL°Ó·~°Ï¶~³}©M¦b²M¯u°Ó©±³Ü©@°Ø¡M¦]¦¹ºc¦¨¤Ú¾¤¥«³Ì¦³¯S¦âªº¥ì´µÄõ¤å©ú®ð®§¡C
¡@¡@¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡M¼w°êªk¦è´µ¦û»â¤Ú¾¤¡M³o®y²M¯u¦x«OÅ@¤F³\¦hµS¤Ó¤H¹´¥Á¡M¬°µS¤Ó¤H¥X¨ãÃÒ©ú¥L­Ì¬O¿p´µªL¡M¤£³Q¼w°ê¤H©ã°e¥h¦º¤`¶°¤¤Àç¡C ¿p´µªLªÀ·|¥X©ó¤¯·O©M¼e®e¡M¦b²M¯u¦x¤¤¦¬®e¬yÂ÷¥¢©ÒªºµS¤Ó¤H¡M¦V¥L­Ì´£¨ÑÁ{®É­¹±J¡MÀ°§U¥L­Ì°kÂ÷°l®·¡C
¡@¡@ªk°ê¬O¦V¿p´µªL¥@¬Éµo°Ê­x¨Æ«I²¤©M¶}µo´Þ¥Á¦a³Ì¦­ªº¼Ú¬w°ê®a¡M¦û¦³«D¬w¦è¥_³¡¤j³¡¥÷¦a°Ï¡M±j¨î¨º¸Ì¿p´µªL©~¥ÁÂk©ó¡§ªkÄÝ´Þ¥Á¦a¡¨©Î¡§ªkÄõ¦èÁp¨¹¡¨¡C ¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡Mªk°ê±q¿p´µªL´Þ¥Á¦a±°¹Ü¼Æ¤£ºÉªº°]´I©M¸ê·½¡MÂS³y¥X¤µ¤Ñ¦b¤Ú¾¤ªº©Ò¦³¾ú¥v´ºÂI¡M­þ¸Ì¤£¬Oªgº¡¤F¿p´µªLªºÂA¦å©M¦½¤ô¡S ¦b¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡Mªk°ê¡§«D¬w§L¹Î¡¨¤¤¿p´µªL¤h§L¬O¥D¤O¡M¬°ªk°ê¸Ñ©ñ¨Æ·~°µ¥X¥¨¤jÄ묹¡C ¤@¦Ê¦~¨Ó¡Mªk°ê¹ï¥¦©Ò²Îªvªº¿p´µªL¦a°Ï¹ê¦æ¬¾·âªº¬Fµ¦¡MµL¤£¥ÎºÉ¤ß¾÷©M³±¿Ñ¸Þ­p¡C ´N³Ìªñ´X¦~µo®iªºÁͶզӨ¥¡M¦b¬ü°ê¤J«I¥ì©Ô§J¤§«e¡Mªk°ê¬OÂĹF©i©Ò¯à¨Ì¿àªº¥D­n¡§·ù¤Í¡¨¡M¦]¬°ªk°ê¦b¥ì©Ô§JÀò±o¤ñ¨ä¥L¦è¤è°ê®a§ó¦hªº¸gÀÙ§Q¯q¡C ªk°ê¦bÁp¦X°ê¤¤ªí¥Ü¤Ï¹ï¬ü­x¤J«I¥ì©Ô§J¡M¦ý¥u°µ¨ì¤£§«Ãªªk°ê§Q¯q¬°­­«×¡C ¥h¦~¥H¦â¦Cµo°Ê¹ï¾¤¤Ú¹à«I²¤¾Ôª§¡M´­¨¥®ø·Àªü©Ô§B¤H°ß¤@©è§Ü¤O¶q¯u¥DÄÒ¡Mªk°ê¯¸¦b¥H¦â¦C¤@Ãä¡M§Æ±æ¥H¦â¦CÀò±o¦¨¥\¡M«OÅ@ªk°ê¦b¤¤ªFªº§Q¯q¡C
¡@¡@¦b°ê¤º°ÝÃD¤W¡Mªk°ê¦b¤G¾Ô¤§«á¡M§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¸U¿p´µªL³Ò¤u¡M¬°ªk°ê²{¥N¤Æ«Ø³]©M¸gÀÙµo®i©^Äm¦½°¨¥\³Ò¡M¦ý²¾©~ªk°êªº«D¬w´Þ¥Á¦a¤H¥Á¥Ã»·³Q¬Ý§@¤Tµ¥¤½¥Á¡M³Q­¢©~¦í¦b¦U¤j«°¥«­¥¥~ªº³h¥Á°Ï¡M¨ü¨ì±Ð¨|¡N¦í©Ð©M´N·~ªº¤£¥­µ¥«Ý¹J¡C ÀH¿p´µªL²¾¥Á¦Ó¨Óªº¥ì´µÄõ¤Þ°_ªk°ê®£·W©M±Æ¥¸¡Mµo®i¨ü¨ìºØºØ­­¨î¡M¨Ò¦p2005¦~¤E¤ëªk°ê°ê·|³q¹Lªº¸T¤î¤½¥ß¾Ç®Õ¿p´µªL¤k¥Í»\ÀYªk¡M©úÅã¬O¹ï¿p´µªL«H¥õÅv§QªºÀ£­¢¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ¤Þ°_ªk°ê®£·W©M¨ü¨ì­­¨îªº¤@­Ó®Ú¥»­ì¦]¡M¬O¨âºØ¤å©úªº¹ï¤ñ©MÄvÁÉ¡C ªkÄõ¦è¤å©úµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡M¦p¦P¦¿ªe¤é¤U¡M´Â»G¦´¤è¦V«æ¼@¼Z¸¨¡C »P¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡M¦p­^°ê©M¼w°ê¡Mªk°ê¬OªÀ·|°ÝÃD³Ì¦hªº¦è¤è°ê®a¡M¦Û±þ¡N³¤°s©M¼É¤O¸o¦æ³£¬O¦W¦C«e­T¡C ºØ±Úª[µø¡N­h«Ý°ü¤k©M¨àµ£¡N¥¢·~²v¡M¤]³£¦b¨ä¥L°ê®a¤§¤W¡C ªk°ê´¿¸g¬O¼Ú¬w²{¥N¤å©ú­²©Rªº¥ýÅX¡M¹ï®ü¥~´Þ¥Á¦a±°¹Ü©M¦è¤è¤å¤Æµo®i¡M¦p¤å¾Ç¡N­µ¼Ö¡NÃÀ³N¡Nøµe¡N«Ø¿v¡N­õ¾Ç¡M³£´¿¬O³\¦h°ê®a¸r¼}ªºº]¼Ë¡C ¤µ¤ÑªºÀZ¼o¦è¤è¤å¤Æ¡Mªk°ê¤]¬O¦W²Å¨ä¹êªº»âÀY¦Ï¡M¸¨¦b¤F²`²Wªº³Ì§C¼h¡C
¡@¡@¤Ú¾¤ªº¤µ¤Ñ¬O¤å¤Æ¨Fºz©Mºë¯«¯î­ì¡M¥«¤¤¤ßªº²M¯u¥j¦x¡M¥H¤Î¦ñÀH³o®y¥j¦Ñ²M¯u¦xµo®i°_¨Óªº¶g³ò¥ì´µÄõ¤å©ú¡Mºc¦¨¤F¤Ú¾¤¨Fºz¤¤ºñ¬wªºÂA©ú¹ï·Ó¡C ·í¥þªkÄõ¦è¥Á±Ú·P¨ìª[¸ô·K´aªº¤µ¤Ñ¡M«e´º·t²H¡M¤H¥Á´¶¹M´dÆ[¥¢±æ¡MµJ¼{©M·Ðļ°gº©¦b¥þ¤Ú¾¤©~¥Áªº¤ß¤¤¡C ¤@Áû©ú¯]ÁôÂæb³o¸Ì¡M¥u¦³¦bªÀ·|¶Â·t®É¤~Åã¥Ü¥XÄ£²´ªº¥ú½÷¡C ¦b³o¸Ì¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥j¦Ñ¤å©ú®i²{¤F·sªº¥Í©R©M§Æ±æ¡C ¥ì´µÄõ¦V¸ô¹L³o¸Ìªº¤Ú¾¤©~¥ÁÁ¿­z¤HÃþªº¦Ü²z­õ¾Ç¡R¯u¥D¦Ü¤j¡M¯u¥D´xºÞµÛ¤Ñ¦a¸Uª«¡N¦t©z©M¤HÃþ¡M¯u¥D¤£·|©ß±ó¥¢¸¨©M°g¸ôªº¯Ì¦Ï¡C ¥¢±æ¤¤ªº¤Ú¾¤©~¥Á©M¥þªk°êªº¤½¥Á¡M±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥Ã¸¶«C¬Kªº¤£¦Ñ¬u©M¤HÃþªº·s¬ö¤¸¡C ¿p´µªL¦b¾ú¥v¤W°µ¥X¤F¥¨¤jªºÄ묹¡M¥L­Ìªº®a¶m¤g¦a³Q¦û»â¡M¸ê·½³Q±°¹Ü¡M¿Ë¤H¾D¨ì±O±þ¡M¦Û¤vÂ÷¶m­I¤«¨Ó¨ì¼Ú¬w¡M¦ý¬O¥L­Ìµ¹²Îªv¥L­Ìªº°ê®aªk°ê°e¨Ó¤F¥ì´µÄõ¡M¦b³o¯î²Dªº¤å¤Æ¨FÅy¤W«Ø³y¤FÆ{Æ{½µ½µªººñ¬w¡C
¡@¡@(¥»¤å§@ªÌ¥ì¼w¨½´µ¡E¦«µá®æ¬O­^°ê§@®a¡M­ì¬O¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡M2000¦~Âk«H¥ì´µÄõ¡M²{¦b©~¦í¦b®J¤Î¡M±M¤ß¬ã¨s¥ì´µÄõ¡C ¥»¤åµy¦³§R§ï¡C ---- ½sĶªÌ)
(www¡Oislamonline¡Onet/servlet/Satellite¡Sc=Article_C&cid=11653¡K¡M¥ì¥ú½sĶ)
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@